Èesto sam se pitao kako vi, profesionalci, znate šta tražite kada kradete tajna dokumenta.
Mi sono spesso chiesto se le vere spie sanno cosa cercare quando rubano documenti segreti.
Devojke, posle èetiri kuæe, mislim da znam šta tražite.
Ragazze, dopo quattro case credo di aver capito i vostri gusti.
Ne znam šta tražite, ali tu je, malo desno.
Non so cosa cerca, ma è un po' più a destra.
To je prljav posao, i ne želim da ga radim ako ne znam šta tražite.
Non è un bel lavoro, preferirei sapere che cosa pensa di trovare.
Nadam se da æete naæi šta tražite.
Spero che trovi quello che stai cercando.
Recite šta tražite, pa æete možda brže naæi.
Perché non mi dite cosa cercate?
Molim vas, recite mi šta tražite!
Yo, mi dite per favore cosa sta cercando?
Znam šta tražite, a to neæete ovde pronaæi.
So cosa cercate. Ma non lo troverete qui.
Smem li da vas pitam šta tražite ovde?
Posso chiedere quali affari vi portano qui nel mio negozio?
Što znaèi da je vreme da mi kažete šta tražite.
Il che significa che e' ora che mi diciate cosa state cercando.
Šta tražite od nas da uradimo?
Cosa ci stai chiedendo di fare?
Kada prvi put odete na mesto zloèina šta tražite?
Quando lei arriva sulla scena del delitto... -...che cosa cerca?
Uzevši u obzir šta tražite, to je više nego razumljivo.
Considerando quello che state chiedendo, e' molto piu' che ragionevole.
Ne znam šta tražite, ali æe vam trebati pomoæ da to naðete.
Non so cosa state cercando, ma avrete bisogno di aiuto per trovarlo.
Što ne objašnjava šta tražite u mojoj kuæi.
Eppure niente di tutto cio' spiega cosa sta facendo in casa mia.
Ako bi mi rekli šta tražite, možda bih vam mogao pomoæi.
Se mi dite cosa state cercando, forse posso darvi una mano.
Iæi æe bolje kada mi budete rekli šta tražite na mom posedu?
Andrà meglio quando mi avrai detto cosa fai nelle mie proprietà.
Može li neko od vas Sibiraca da mi kaže šta tražite ovde?
Qualcuno di voi siberiani sa dirmi perché siete qui?
Zamenièe, nisam siguran da razumem šta tražite.
Agente, non credo di avere capito esattamente cosa vuole da me.
Trebalo bi da budemo iskreni sa vama, zato pazite šta tražite kada uðete u bolnicu.
Dobbiamo essere diretti, quindi stai attento a quello che chiedi quando entri in un ospedale.
Madam, ne znam šta tražite od muškarca, ali ovo... Ovo je više nego dovoljno.
Signora, non so cosa lei cerchi in un uomo, ma questo... e' lungi dall'essere inadeguato.
Šta tražite da pretuèete Majka Pulaskog?
Cosa vorreste per picchiare Mike Pulaski?
Ne znam šta tražite, ali je jasno da to nisam ja.
Non so quello che stavate cercando, ma non sono io.
Izvinite, otkud vi znate šta tražite, stvarno brzo, ako ne znate šta tražite?
Mi scusi, come fa a sapere cosa cercare faccio subito, se non sa neanche cosa cercare?
Ako mi budete rekli šta tražite, možda vam mogu pomoæi da to i naðete.
Se mi dicesse cosa sta cercando, potrei aiutarla a trovarlo.
Mislim, ovo je veæ èetvrti pretres u tri meseca, možda da mi kažete šta tražite pa da odem po to.
Insomma, e' la terza perquisizione in tre mesi, magari se mi diceste cosa cercate - ve la andrei a prendere.
Mislim da konaèno poèinjem da shvatam šta tražite i da æete zakljuèiti da je ovo stvarni pobednik.
Finalmente comincio a capire cio' che state cercando, ragazzi, e credo capirete che questa e' una vera vittoria. Davvero.
Jer je svaki advokat u gradu pokušao da vas zaseni ali ti još uvek tražiš partnera za ples, jer oni ne znaju šta tražite.
Perche' ogni avvocato in citta' ha provato a colpirla e lei e' ancora alla ricerca di un appuntamento per il ballo, perche' non sanno cosa sta cercando. E cosa cercherei esattamente?
Ne znate šta tražite od mene.
Voi non sapete quello che state chiedendo.
Možda ako bih znala šta tražite...
Forse... se sapessi cosa state cercando...
Gori su od Toda, ne znate šta tražite od mene.
Sono peggio di Todd. Non sa cosa mi sta chiedendo.
Nemam pojma šta tražite, ali garantujem da to neæete naæi.
Non ho idea di cosa stiate cercando, ma vi garantisco che non lo troverete.
Prvi deo ovog okvira od tri koraka za strastveni posao je postati ekspert za sebe i razumeti samog sebe, jer ako ne znate šta tražite, nikada to nećete naći.
La prima parte di questo appassionante sistema è diventare un esperto di sé stessi e capire sé stessi, perché se non sapete cosa state cercando non lo troverete mai.
PM: Recite mi šta tražite kod prijatelja?
PM: Dimmi, cosa cerchi in un'amica?
A Isus odgovarajući reče: Ne znate šta tražite; možete li piti čašu koju ću ja piti i krstiti se krštenjem kojim se ja krstim? Rekoše Mu: Možemo.
Rispose Gesù: «Voi non sapete quello che chiedete. Potete bere il calice che io sto per bere?. Gli dicono: «Lo possiamo
0.96310591697693s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vuole prendere nota, vero? Non sa cosa cercare. 